Church of San Fermin, Pamplona

Kaplica San Fermín to jedno z najważniejszych miejsc kultu w Pampelunie, ukryte we wnętrzu kościoła San Lorenzo przy głównej ulicy starówki. To właśnie stąd co roku, 7 lipca, wyrusza procesja otwierająca słynne święto San Fermín – to samo, podczas którego ulicami miasta biegną byki.

Jak dotrzeć na miejsce?

Kościół San Lorenzo, w którym mieści się kaplica, stoi przy Calle Mayor, jednej z głównych arterii Casco Viejo (starego miasta) w Pampelunie. To zaledwie kilka minut spacerem od Plaza del Castillo i ratusza, więc najwygodniej dotrzeć tu pieszo, zwiedzając przy okazji resztę starówki. Dla osób przyjeżdżających z dworca kolejowego lub autobusowego dobrym rozwiązaniem jest krótki przejazd lokalnym autobusem miejskim do centrum, a stamtąd już pieszo w kilka minut.

Co zobaczysz w środku?

Sam kościół San Lorenzo ma średniowieczny rodowód sięgający XIII–XIV wieku i pierwotnie wchodził w skład miejskich fortyfikacji. Barokowa fasada i gotycka wieża zostały jednak zniszczone podczas bombardowania miasta w 1841 roku, dlatego obecną, neoklasycystyczną nawę – dzieło architekta Juana Antonio de Pagoli – datuje się na 1805 rok, a fasadę zaprojektowaną przez Florencio de Ansoleagę dobudowano dopiero w 1901 roku.

Sercem świątyni jest jednak barokowa kaplica San Fermín, wzniesiona w latach 1696–1717. To właśnie tutaj, w bogato zdobionym wnętrzu, przechowywana jest czczona przez mieszkańców figura patrona miasta – półpostać wykonana z polichromowanego drewna, wykończona srebrem, pochodząca z końca XV wieku. Rzeźbę umieszczono w kaplicy 6 lipca 1717 roku i od tego czasu opuszcza ona swoje miejsce tylko raz w roku, podczas głównej procesji 7 lipca. Warto poświęcić chwilę na obejrzenie detali kaplicy – złoceń, ołtarza i otaczających go obrazów – które kontrastują ze skromniejszym, klasycystycznym wnętrzem głównej nawy kościoła.

Kiedy przyjechać?

Kaplicę można zwiedzać przez cały rok, ale najbardziej wyjątkowym momentem jest oczywiście 7 lipca, gdy figura świętego opuszcza kaplicę i wyrusza w procesję ulicami miasta, dając początek dziewięciodniowym Sanfermines. Jeśli zależy Ci na spokojnym zwiedzeniu wnętrza bez tłumów, lepiej odwiedzić kościół poza tym okresem – wiosną lub wczesną jesienią, gdy Pampeluna jest znacznie mniej zatłoczona, a queue do wnętrza praktycznie nie istnieje.

Najczęstsze pytania

Czy kaplica San Fermín i kościół San Lorenzo to to samo miejsce? Kaplica San Fermín znajduje się wewnątrz kościoła parafialnego San Lorenzo – to niewielka, wydzielona część większej świątyni, poświęcona wyłącznie kultowi patrona miasta.

Czy wstęp jest płatny? Kościół i kaplica są zazwyczaj otwarte dla zwiedzających bezpłatnie, w godzinach otwarcia świątyni – warto jednak zachować ciszę i szacunek, ponieważ to wciąż czynne miejsce kultu.

Dlaczego figura świętego opuszcza kaplicę tylko raz w roku? Zgodnie z wieloletnią tradycją, rzeźba przedstawiająca San Fermín bierze udział wyłącznie w procesji 7 lipca, otwierającej festiwal Sanfermines – przez resztę roku pozostaje w kaplicy jako obiekt stałego kultu.

Ile czasu zajmuje zwiedzanie? Samo wnętrze kaplicy i kościoła można obejrzeć w 15–20 minut, ale warto połączyć wizytę ze spacerem po pobliskiej Calle Mayor i Plaza del Castillo.