Church of Saint John the Baptist

Kościół św. Jana Chrzciciela w Malíně to jeden z najstarszych zachowanych obiektów sakralnych w Czechach, stojący na terenie Malína – dziś części Kutnej Hory, dawniej samodzielnej wsi. Budowla przetrwała ponad tysiąc lat przemian architektonicznych i wciąż pełni funkcję kościoła parafialnego, choć od 1922 roku nosi inne wezwanie – świętych apostołów Jana i Pawła.

Skąd wzięła się nazwa kościoła?

Pierwotnie świątynia była poświęcona św. Janowi Chrzcicielowi, od którego pochodzi historyczna nazwa używana do dziś w wielu źródłach i na mapach. W 1922 roku kościół został ponownie konsekrowany i otrzymał nowe wezwanie – świętych apostołów Jana i Pawła. Ta zmiana tłumaczy, dlaczego w różnych materiałach można spotkać dwie różne nazwy odnoszące się do tego samego obiektu.

Jak stara jest ta świątynia?

Najstarsza część budowli powstała prawdopodobnie pod koniec X wieku, w stylu wczesnoromańskim nawiązującym do architektury ottońskiej. Sprawia to, że kościół w Malíně należy do grupy najstarszych zachowanych budowli sakralnych na terenie Czech. Pierwotny plan obejmował prostą nawę zamkniętą od wschodu okrągłą apsydą – układ typowy dla najwcześniejszych kościołów w regionie.

Co zmieniło się w kolejnych wiekach?

W XII wieku obiekt przeszedł przebudowę, w wyniku której zmienił się częściowo jego wygląd i układ wnętrza. Do bryły dostawiono także wieżę o nietypowym, kanciastym kształcie, usytuowaną asymetrycznie względem nawy – rozwiązanie rzadko spotykane w innych kościołach z tego okresu. Wieża liczy dwie kondygnacje. Kościół bywa zaliczany do grupy budowli określanych jako „barokowy gotyk” – obiektów, które w epoce baroku zyskały elementy nawiązujące do stylistyki gotyckiej, nakładające się na wcześniejszą, romańską substancję murów.

Gdzie dokładnie znajduje się kościół?

Świątynia stoi w Malíně, dzielnicy Kutnej Hory położonej po północno-wschodniej stronie miasta, przy drodze prowadzącej w kierunku Pardubic. Malín leży na północ od dworca kolejowego w Kutnej Horze, w niewielkiej odległości od historycznego centrum miasta wpisanego na listę UNESCO. Dla osób zwiedzających Kutną Horę kościół w Malíně stanowi naturalne rozszerzenie trasy – pozwala zobaczyć znacznie starszy, skromniejszy w formie obiekt sakralny, kontrastujący z gotyckimi katedrami w centrum miasta.

Co jeszcze warto wiedzieć przed wizytą?

Kościół otacza cmentarz, typowy dla wiejskich parafii tego regionu – warto pamiętać o tym, planując spacer po okolicy. Obiekt pozostaje czynnym miejscem kultu, dlatego wizytę warto dostosować do charakteru miejsca i ewentualnych nabożeństw.

Najczęstsze pytania

Czy kościół w Malíně to to samo, co kościół św. Jana Chrzciciela? Tak – to ten sam budynek. Nazwa św. Jana Chrzciciela odnosi się do pierwotnego wezwania sprzed 1922 roku, natomiast obecnie kościół nosi wezwanie świętych apostołów Jana i Pawła.

Czy to najstarszy kościół w okolicy Kutnej Hory? Najstarsza część budowli pochodzi z końca X wieku, co czyni ją jedną z najstarszych zachowanych świątyń na terenie Czech – zdecydowanie starszą niż gotyckie kościoły w centrum Kutnej Hory.

Jak dojechać do kościoła z centrum Kutnej Hory? Kościół znajduje się w Malíně, na północny wschód od centrum miasta, w pobliżu drogi prowadzącej do Pardubic i niedaleko dworca kolejowego w Kutnej Horze.

Czy przy kościele jest cmentarz? Tak, świątynię otacza cmentarz parafialny, typowy element wiejskich założeń kościelnych w tym regionie.