Church of Saint Isidore

Kościół św. Izydora (Iglesia de San Isidoro) to romański kościół w Zamorze, w Hiszpanii, wznoszący się w obrębie pierwotnego pasa murów miejskich, w pobliżu katedry i zamku.

Kiedy powstał kościół św. Izydora?

Budowę przypisuje się doñi Sanchy, siostrze króla Alfonsa VII, a najczęściej przyjmowana data wzniesienia świątyni to rok 1178. Sam pomysł budowy miał sięgać wcześniej — nawiązywał do przeniesienia relikwii św. Izydora z Sewilli do Leónu, które przez Zamorę przechodziło w 1066 roku. Mimo tego wcześniejszego impulsu, kościół stanął dopiero około stu lat później.

Dlaczego kościół nazywa się też „El Carmen del Castillo”?

Od 1688 roku świątynia jest siedzibą bractwa Carmen del Castillo, stąd w Zamorze funkcjonuje również pod tą drugą nazwą. To określenie pojawia się często w lokalnych przewodnikach obok pełnej nazwy „Iglesia de San Isidoro”.

Co warto zobaczyć w architekturze kościoła?

Budowla wzniesiona jest z ciosanego piaskowca i ma jedną nawę podzieloną na trzy odcinki oraz kwadratową apsydę. Przy wejściu znajduje się dzwonnica (espadaña). Pierwotny, prosty plan romański został w XVIII wieku znacząco przebudowany, co widać w części elementów wystroju.

Na zewnątrz uwagę zwracają koncentryczne łuki portalu i gładkie węgary, a fryz zdobią kostkowe (szachownicowe) gzyty wsparte na modylionach o motywach antropomorficznych, zoomorficznych i geometrycznych — typowych dla stylu romańskiego regionu Zamory.

Co znajduje się wewnątrz kościoła?

We wnętrzu, w wewnętrznej ścianie północnej apsydy, zachował się grobowiec w stylu późnoromańskim, datowany na początek XIII wieku. To jeden z niewielu tak dobrze zachowanych elementów pierwotnego wystroju wnętrza świątyni.

Gdzie w Zamorze znajduje się kościół św. Izydora?

Kościół stoi w historycznym centrum Zamory, w bliskiej odległości od katedry i zamku, tuż przy bramie murów miejskich zwanej Portillo de la Traición. Lokalizacja w obrębie pierwszego pasa murów świadczy o tym, że powstał na jednym z najstarszych, najściślej zabudowanych terenów miasta.

Najczęstsze pytania

Kto zbudował kościół św. Izydora w Zamorze? Budowę przypisuje się doñi Sanchy, siostrze króla Alfonsa VII. Za najbardziej prawdopodobną datę powstania świątyni przyjmuje się rok 1178.

Dlaczego kościół nawiązuje do relikwii św. Izydora? Ponieważ w 1066 roku przez Zamorę przewożono relikwie św. Izydora z Sewilli do Leónu, a budowa kościoła miała upamiętniać to wydarzenie — choć samą świątynię wzniesiono dopiero około wieku później.

Czy kościół ma inną nazwę? Tak, jest znany również jako „El Carmen del Castillo”, ponieważ od 1688 roku jest siedzibą tego bractwa.

Co jest najciekawszym elementem wnętrza? Późnoromański grobowiec z początku XIII wieku, zachowany w wewnętrznej ścianie północnej apsydy.