NextOnTrip

Cerkiew św. św. Konstantyna i Heleny w Berlinie

Berlin, Niemcy

Zapisz to miejsce i odkrywaj atrakcje w pobliżu z NextOnTrip

W aplikacji dodasz je do ulubionych, zobaczysz na mapie, co jeszcze warto odwiedzić w okolicy, i zdobędziesz odznakę za wizytę.

Aplikacja jest dostępna na iPhone'a i Androida.

O tym miejscu

Cerkiew św. św. Konstantyna i Heleny w Berlinie to prawosławna świątynia stojąca na terenie rosyjskiego cmentarza prawosławnego w dzielnicy Tegel, w okręgu Reinickendorf. Cerkiew i otaczająca ją nekropolia to jedno z najbardziej nastrojowych i najmniej oczywistych miejsc w północnym Berlinie, które łączy historię rosyjskiej emigracji z architekturą sakralną rodem ze wschodniego chrześcijaństwa.

Gdzie jest cerkiew i jak do niej trafić?

Świątynia znajduje się w północno-zachodniej części Berlina. Leży w obrębie cmentarza, więc spacer do niej prowadzi alejkami wśród starych nagrobków i drzew. Z centrum miasta jedzie się w stronę Tegel, a ostatni odcinek zwykle pokonuje się pieszo lub autobusem.

Skąd się wzięła cerkiew i dlaczego nosi takie wezwanie?

Początki cerkwi sięgają początku lat 90. XIX wieku. Kamień węgielny położono 3 czerwca 1893 roku, w dniu wspomnienia świętych Konstantyna Wielkiego i jego matki Heleny. Stąd wezwanie świątyni: wybór daty i patronów nie był przypadkowy. Święci Konstantyn i Helena w tradycji prawosławnej cieszą się szczególną czcią, a ich wspólne święto przypada właśnie na początek czerwca.

Co warto wiedzieć o dziejach cmentarza?

Cmentarz jest jedynym cywilnym cmentarzem rosyjskim prawosławnym w Berlinie. Pochowano tu wielu przedstawicieli rosyjskiej szlachty i inteligencji, którzy po przemianach politycznych XX wieku znaleźli się na obczyźnie. Wśród znanych pochowanych jest Władimir D. Nabokow, ojciec pisarza Vladimira Nabokova. Pochówki odbywają się tu do dziś, kilka razy w roku, dlatego miejsce nie jest wyłącznie zabytkiem, lecz wciąż żywą nekropolią.

W 1970 roku miasto Berlin odkupiło teren, a cerkiew i cmentarz przekazano Patriarchatowi Moskiewskiemu. Własność wróciła do bractwa dopiero w 2006 roku.

Jak wygląda stan zachowania świątyni?

Cerkiew jest wpisana do rejestru zabytków. Przez lata pozostawała zaniedbana, aż w 2005 roku przeprowadzono jej renowację ze środków pochodzących z prywatnych darowizn. Dzięki temu świątynia odzyskała dawny wygląd i dziś stanowi charakterystyczny akcent na tle cmentarnej zieleni.

Dlaczego warto tu przyjść?

  • Spokój i cisza. Cmentarz leży z dala od turystycznych tras centrum, więc jest tu zwykle cicho.
  • Wschodnia architektura w sercu Berlina. Prawosławna bryła wśród niemieckiej zabudowy to widok, którego nie spotka się w wielu miejscach miasta.
  • Historia emigracji. Napisy cyrylicą na nagrobkach opowiadają o losach rodzin, które opuściły Rosję.
  • Dla miłośników literatury. Obecność grobu ojca Nabokova przyciąga osoby zainteresowane jego rodziną.

Najczęstsze pytania

Czy cmentarz jest otwarty dla zwiedzających? Tak, teren jest dostępny dla odwiedzających.

W której dzielnicy leży cerkiew? W Tegel, w okręgu Reinickendorf, w północnym Berlinie.

Czy to czynna świątynia? Jest to cerkiew prawosławna na terenie wciąż użytkowanego cmentarza, gdzie nadal odbywają się pochówki.

Jak zachować się na miejscu? Należy pamiętać, że to miejsce spoczynku i modlitwy: warto zachować ciszę, ubrać się skromnie i nie fotografować uczestników ceremonii bez zgody.

W pobliżu

Zbieraj odznaki za odwiedzane miejsca

Pobierz NextOnTrip, odkrywaj nowe miejsca i odznaczaj swoje trasy.