Zapisz to miejsce i odkrywaj atrakcje w pobliżu z NextOnTrip
W aplikacji dodasz je do ulubionych, zobaczysz na mapie, co jeszcze warto odwiedzić w okolicy, i zdobędziesz odznakę za wizytę.
Aplikacja jest dostępna na iPhone'a i Androida.
O tym miejscu
Cassiopeia Theater to kolońska scena poświęcona współczesnemu teatrowi lalek i teatrowi autorskiemu. Działa w dzielnicy Holweide, po prawej stronie Renu, i od lat przyciąga rodziny z dziećmi oraz miłośników teatru formy.
Czym jest Cassiopeia Theater?
To wyspecjalizowany teatr, który skupia się na teatrze figur, czyli sztuce, w której na scenie obok aktorów pojawiają się lalki, duże formy animowane i muzyka. Obok tego teatr rozwija teatr autorski, w którym inscenizacje powstają według własnych pomysłów zespołu, a nie jako klasyczne wystawienia znanych dramatów. Zgodnie z niemiecką Wikipedią teatr założyła w 1989 roku artystka Claudia Hann jako teatr objazdowy poświęcony sztuce lalkarskiej. Od 1995 roku prowadzi go wspólnie z reżyserem Udo Mierke.
Kto za nim stoi?
Za teatrem stoi artystyczna para: Claudia Hann i Udo Mierke. Ona jest związana z lalkarstwem od początku istnienia zespołu, on odpowiada za reżyserię, a w kolońskim informatorze kulturalnym wymieniany jest także w kontekście techniki. Taki podział ról sprawia, że to niewielki, rodzinny w charakterze zespół, a nie duża instytucja miejska. Zespół zaczynał jako grupa jeżdżąca z przedstawieniami po różnych miejscach, dopiero z czasem zyskał stałą siedzibę.
Gdzie go znaleźć?
Stała scena, określana jako Cassiopeia Bühne, mieści się w Kolonii-Holweide. Według informacji, które można znaleźć w sieci, w 2008 roku zespół przeniósł się ze starszej, południowej części kolońskiego Starego Miasta do większych pomieszczeń w Holweide. Teatr mieści się na parterze, a dla grup szkolnych i osób z trudnościami w poruszaniu się przygotowano wejście bez barier. Dojazd z centrum Kolonii wymaga przejazdu przez miasto, więc warto sprawdzić połączenia komunikacji miejskiej przed wizytą.
Co można tu zobaczyć?
Repertuar jest skierowany przede wszystkim do dzieci. Teatr wystawia bajki z wielkimi lalkami oraz bajki muzyczne. Jednym z przykładów jest „Der Feuervogel", czyli „Ognisty ptak", opowiedziany jako bajka muzyczna z dużymi figurami, w reżyserii Udo Mierke. Inne tytuły z oferty teatru to między innymi „Die chinesische Nachtigall", czyli „Chiński słowik", oraz opowieści o smoczym dziecku i o brzozowej elfce. Spektakle są po niemiecku, ale przy oglądaniu większą rolę niż słowa odgrywają obrazy, ruch i muzyka, dlatego najmłodsi widzowie dobrze się w nich odnajdują.
Scena letnia
Latem zespół wychodzi poza budynek. Prowadzi wtedy mobilną, zadaszoną scenę o powierzchni około 45 metrów kwadratowych, znaną jako Cassiopeia's Trailerbühne i cykl PuppenSpielSommer. To tymczasowa plenerowa przestrzeń teatralna, w której pokazywane są przedstawienia dla dzieci. Dzięki niej spektakle docierają także do innych części Kolonii, na przykład do dzielnicy Mülheim.
Najczęstsze pytania
Czy teatr jest dla dorosłych?
Oferta skupia się głównie na przedstawieniach dla dzieci, ale teatr określa się jako miejsce współczesnego teatru lalek i teatru autorskiego, więc dorośli, którzy lubią teatr formy, również znajdą coś dla siebie. Aktualny program najlepiej sprawdzić przed wizytą.
Czy trzeba znać niemiecki?
Przedstawienia są wystawiane po niemiecku. Duże lalki, muzyka i obraz sprawiają jednak, że historie są czytelne także dla osób, które nie mówią w tym języku.
Czy miejsce jest dostępne dla osób z niepełnosprawnością ruchową?
Tak. Teatr znajduje się na poziomie ulicy i według informacji dla szkół oraz osób z trudnościami w poruszaniu się ma w pełni bezbarierowe wejście.
Kiedy teatr został założony?
Niemiecka Wikipedia podaje rok 1989 jako początek teatru założonego przez Claudię Hann. Miejska strona kulturalna Kolonii wymienia rok 2009 dla samej sceny. Źródła nie zgadzają się więc co do dat.
W pobliżu
Zbieraj odznaki za odwiedzane miejsca
Pobierz NextOnTrip, odkrywaj nowe miejsca i odznaczaj swoje trasy.