Zapisz to miejsce i odkrywaj atrakcje w pobliżu z NextOnTrip
W aplikacji dodasz je do ulubionych, zobaczysz na mapie, co jeszcze warto odwiedzić w okolicy, i zdobędziesz odznakę za wizytę.
Aplikacja jest dostępna na iPhone'a i Androida.
O tym miejscu
Bucher Höhle (Dillberg) to sztuczna jaskinia w piaskowcu na wzgórzu Dillberg, w pobliżu gminy Postbauer-Heng w powiecie Neumarkt in der Oberpfalz, w bawarskim Górnym Palatynacie. Nie jest to formacja krasowa, lecz dawna kopalnia piasku, którą ludzie wydrążyli w skale. Obiekt wpisano do rejestru geotopów Bawarskiego Urzędu Ochrony Środowiska pod numerem 373G004.
Czym jest Bucher Höhle?
Nazwa pochodzi od pobliskiej miejscowości Buch, a dopisek w nawiasie wskazuje wzgórze, w którego zboczu znajdują się komory. Dillberg należy do Jury Frankońskiej, a skała, w której wykuto jaskinię, to piaskowiec z formacji Doggersandstein. Wnętrze tworzą rozgałęzione korytarze i niskie komory, a do środka prowadzą dwa wejścia.
Do czego służyła jaskinia?
Z drobnoziarnistego piasku kwarcowego, sprzedawanego jako „Silbersand" (srebrny piasek), korzystał przemysł. Wydobywali go miejscowi rolnicy wraz z robotnikami, pracując zimą, kiedy w polu było mniej zajęć. Piasek wożono wozami na stację w Postbauer-Heng, a stamtąd trafiał do firm w Norymberdze, które wytwarzały z niego materiały ścierne i piasek do szorowania.
Kiedy powstała?
Źródła nie są zgodne co do czasu drążenia. Część opracowań wskazuje na okres między pierwszą a drugą wojną światową, inne umieszczają początki komór w XVII wieku i mówią o ich wielokrotnym ponownym wykorzystywaniu. Pewne jest natomiast, że w ostatnich tygodniach wojny w 1945 roku jaskinia posłużyła mieszkańcom Buch jako schron.
Legenda o podziemnym mieście krasnoludków
W okolicy opowiada się, że wejścia prowadziły dawniej głęboko we wnętrze Dillbergu, gdzie miało leżeć ogromne podziemne miasto. Niski strop ma wskazywać, że mieszkały tam krasnoludki, a nie zwykli ludzie. To opowieść ludowa, która dobrze pasuje do wrażenia, jakie robią ciasne korytarze, i chętnie wykorzystują ją rodziny z dziećmi.
Informacje praktyczne
- Ochrona nietoperzy: od października do kwietnia wstęp do jaskini jest zabroniony, ponieważ w tym czasie zimują w niej nietoperze. Zwiedzać można więc tylko poza okresem zimowym.
- Strój i latarka: stropy są niskie, a w środku jest ciemno i wilgotno, dlatego warto zabrać latarkę oraz ubranie, które można ubrudzić.
- Dojście: jaskinię zwykle odwiedza się w czasie pieszej wycieczki po Dillbergu. Wzgórze ma sieć szlaków, a wśród nich ścieżki prowadzące od źródła Kaltenbach, popularne wśród rodzin z dziećmi.
Najczęstsze pytania
Czy Bucher Höhle jest jaskinią naturalną? Nie. To jaskinia sztuczna, powstała przy wydobywaniu piasku z piaskowca.
Kiedy można wejść do jaskini? Poza okresem ochrony nietoperzy, czyli od maja do września. Od października do kwietnia wejście jest niedozwolone.
Gdzie leży Bucher Höhle? Na Dillbergu koło Postbauer-Heng, w powiecie Neumarkt in der Oberpfalz w Bawarii, w pobliżu miejscowości Buch.
Do czego wykorzystywano piasek? Jako piasek ścierny i do szorowania, który trafiał do zakładów w Norymberdze.
Czy jaskinia ma wpis w rejestrze geotopów? Tak, Bawarski Urząd Ochrony Środowiska prowadzi ją jako geotop 373G004.
W pobliżu
Zbieraj odznaki za odwiedzane miejsca
Pobierz NextOnTrip, odkrywaj nowe miejsca i odznaczaj swoje trasy.