Boatswain's Monument 30 Metres North East Of Newstead Abbey

Pomnik Boatswaina to zabytkowy pomnik wpisany na listę Grade II* w ogrodach Newstead Abbey w hrabstwie Nottinghamshire w Anglii. Stoi około 30 metrów na północny wschód od budynku opactwa, w miejscowości Newstead w dystrykcie Gedling, i upamiętnia psa. To jeden z najbardziej niezwykłych obiektów związanych z poetą Lordem Byronem.

Kim był Boatswain?

Boatswain był psem rasy nowofundland i ulubionym towarzyszem George'a Gordona Byrona, romantycznego poety, który odziedziczył Newstead Abbey. Pies zachorował na wściekliznę i zmarł w listopadzie 1808 roku. Według zachowanych relacji Byron czuwał przy zwierzęciu podczas choroby i opiekował się nim bez obawy przed pogryzieniem, mimo ryzyka zakażenia.

Jak wygląda pomnik?

Pomnik ma formę dużego monumentu nagrobnego z grobowcem pod spodem, umieszczonego w ogrodzie opactwa. Byron kazał go wznieść około 1808–1809 roku, a Historic England ujmuje go w rejestrze jako zabytkowy pomnik nagrobny. Skala budowli jest zaskakująca jak na grób zwierzęcia: bliżej jej do grobowca szlachcica niż do pochówku domowego pupila, i właśnie na tym kontraście polegał zamysł.

Epitafium

Na pomniku widnieje wiersz „Epitaph to a Dog" („Epitafium dla psa"), napisany przez Byrona w 1808 roku. Utwór zestawia wierność psa z ludzkimi słabościami i należy do najsłynniejszych angielskich wierszy o zwierzętach. Krótka dedykacja otwierająca inskrypcję bywa uznawana za dzieło Byrona, lecz napisał ją jego przyjaciel John Hobhouse.

Grobowiec dla dwóch

Według zachowanych relacji Byron zamierzał spocząć obok swojego psa. Do tego nie doszło: zmarł w Grecji w 1824 roku i został pochowany w rodzinnej krypcie w Hucknall, a nie w Newstead.

Dlaczego warto odwiedzić?

• To nietypowy kawałek historii literatury, łączący życie prywatne Byrona z posiadłością, którą kochał.
• Pomnik leży na terenie Newstead Abbey, więc łatwo połączyć go ze spacerem po ogrodach i zwiedzaniem samego opactwa.
• Inskrypcję łatwo odczytać, a miejsce dobrze nadaje się na zdjęcie.
• Pomnik Byrona w Londynie, odsłonięty w 1880 roku, przedstawia poetę razem z Boatswainem, co pokazuje, jak mocno obaj są ze sobą powiązani w pamięci.

Najczęstsze pytania

Komu poświęcony jest pomnik? Boatswainowi, nowofundlandowi Lorda Byrona, który zmarł w 1808 roku.

Kto napisał epitafium? Byron napisał „Epitaph to a Dog"; otwierającą dedykację napisał John Hobhouse.

Czy Byron jest tu pochowany? Nie. Byron spoczął w rodzinnej krypcie w Hucknall.

Gdzie dokładnie jest pomnik? W ogrodzie Newstead Abbey, około 30 metrów na północny wschód od opactwa, w Newstead koło Gedling w Nottinghamshire.

Czy obiekt jest chroniony? Tak, ma status Grade II*, co stawia go wśród ważniejszych zabytków w Anglii.