Zapisz to miejsce i odkrywaj atrakcje w pobliżu z NextOnTrip
W aplikacji dodasz je do ulubionych, zobaczysz na mapie, co jeszcze warto odwiedzić w okolicy, i zdobędziesz odznakę za wizytę.
Aplikacja jest dostępna na iPhone'a i Androida.
O tym miejscu
Balzerův tábor (zwany też Balzerovo ležení) to nawis skalny w Skałach Jetřichovickich, około 1,5 km na północ od Jetřichovic, w gminie Rynartice w powiecie Děčín. Miejsce leży w Parku Narodowym Czeska Szwajcaria na wysokości około 370 metrów. Jest jednym z przystanków popularnej trasy łączącej punkty widokowe rozsiane po tej części parku.
Skąd się wzięła nazwa?
Istnieją dwa konkurencyjne wyjaśnienia. Pierwsze wiąże nazwę z niejakim Balzerem, który miał tu sprowadzić mieszkańców Jetřichovic, by schronili się przed grabieżczymi wojskami w czasie wojny trzydziestoletniej. Stąd starsza nazwa zastępcza Exulantská jeskyně, czyli „jaskinia wygnańców”. Według drugiej teorii nazwa pochodzi od niemieckiego czasownika opisującego toki ptaków. Łączy się z nią dwie inne historyczne nazwy tego miejsca, Tetřevna i Tokaniště, które oznaczałyby miejsce obserwacji toków głuszców, dawniej licznych w okolicznych lasach.
Co mówi historia tego miejsca?
Nawisy i schroniska skalne w piaskowcach północnych Czech służyły za mieszkania już w mezolicie, mniej więcej w latach 10 000–8000 p.n.e. Potwierdzają to kamienne narzędzia znalezione na stanowisku. Odkryto tu również przedmioty z epoki brązu, co wskazuje, że skały wykorzystywano z przerwami przez wiele stuleci. Najbardziej namacalnym śladem tej przeszłości jest wykuty w ścianie napis z datą 1632, który przypomina o grabieżach z czasów wojny trzydziestoletniej. Z tego powodu Balzerův tábor znalazł się w Centralnym Wykazie Nieruchomych Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako chronione stanowisko archeologiczne i historyczne.
W XIX wieku pod nawisem działała sezonowa karczma z muzyką. Ślady tamtych czasów to dwa niewielkie zbiorniki wykute w skale, w których niegdyś trzymano wodę. Na przełomie XIX i XX wieku miejsce prowadził Emil Günter z Jetřichovic. Trzeci, znacznie młodszy napis z 1998 roku upamiętnia wizytę Czeskiego Towarzystwa Leśnego.
Co zobaczą dziś odwiedzający?
Dziś Balzerův tábor jest przede wszystkim miejscem odpoczynku pod naturalnym kamiennym dachem, czyli szeroką, zacienioną niszą w ścianie piaskowca. Można tu odczytać dawne napisy i dostrzec pozostałości po karczmie. Nie ma tu rozbudowanej infrastruktury turystycznej, za to panuje autentyczna atmosfera ukształtowana przez wieki użytkowania skał jako schronienia.
Jak dojść?
Do Balzerova tábora prowadzi czerwony szlak turystyczny (oznaczony także jako E3), który biegnie przez Skały Jetřichovickie. Miejsce jest ogólnodostępne i stanowi jeden z punktów trasy łączącej najciekawsze skalne punkty widokowe wokół Jetřichovic i Rynartic. Dobrze nadaje się na odpoczynek podczas dłuższej wędrówki po Czeskiej Szwajcarii.
Najczęstsze pytania
Gdzie dokładnie leży Balzerův tábor?
W Skałach Jetřichovickich, około 1,5 km na północ od Jetřichovic, w gminie Rynartice w powiecie Děčín, na terenie Parku Narodowego Czeska Szwajcaria, na wysokości około 370 metrów.
Skąd pochodzi nazwa Balzerův tábor?
Z dwóch możliwych źródeł: od niejakiego Balzera, który miał sprowadzić tu uchodźców w czasie wojny trzydziestoletniej, albo od niemieckiego określenia toków ptaków, co dało starsze nazwy Tetřevna i Tokaniště.
Jak stare są ślady obecności człowieka?
Najstarsze znaleziska, czyli kamienne narzędzia, pochodzą z mezolitu, mniej więcej z lat 10 000–8000 p.n.e. Odkryto tu też przedmioty z epoki brązu.
Co oznacza napis z 1632 roku?
Odnosi się do grabieży, które dotknęły te tereny w czasie wojny trzydziestoletniej.
Czy na miejscu jest infrastruktura turystyczna?
Nie. Są tylko dwa niewielkie zbiorniki na wodę wykute w skale, pozostałość po sezonowej karczmie z XIX wieku.
Jak dojść do Balzerova tábora?
Czerwonym szlakiem (E3) przez Skały Jetřichovickie, na trasie łączącej okoliczne skalne punkty widokowe.
W pobliżu
Zbieraj odznaki za odwiedzane miejsca
Pobierz NextOnTrip, odkrywaj nowe miejsca i odznaczaj swoje trasy.