Augustus memorial

Pomnik Augusta (Estatua de César Augusto) stoi w Saragossie, przy murach rzymskiego miasta, między Bramą Środkową a targiem Mercado Central. To brązowy posąg cesarza, który przypomina turystom, że dzisiejsza stolica Aragonii ma korzenie sięgające starożytnego Rzymu.

Skąd wziął się ten posąg?

Figura jest kopią słynnego marmurowego Augusta z Prima Porta, odkrytego w 1863 roku w willi cesarzowej Liwii pod Rzymem i przechowywanego dziś w Muzeach Watykańskich. Do Saragossy trafiła jednak w dużo bardziej niecodzienny sposób — w 1940 roku podarował ją miastu rząd faszystowskich Włoch, jako gest Benito Mussoliniego. Odlew wykonano w warsztatach w Sestri Ponente, a następnie przetransportowano statkiem z Genui do Barcelony, skąd trafił do Aragonii.

Posąg nie stał od razu w obecnym miejscu. Pierwotnie ustawiono go na kamiennym cokole w ogrodzie na Plaza de Basilio Paraíso. W 1950 roku przeniesiono go w sąsiedztwo rzymskich murów obronnych, w okolice Wieży Zuda, gdzie wkomponowano go w klasycystyczną oprawę z kolumnami — i tam stoi do dziś.

Dlaczego Augustowi stawia się pomnik właśnie tutaj?

Cesarz Augustus jest bezpośrednio związany z powstaniem Saragossy. Po zwycięstwie w wojnach kantabryjskich zreorganizował rzymskie prowincje na Półwyspie Iberyjskim i założył kolonię, którą nazwał na własną cześć — Caesaraugusta. Miasto powstało jako osada dla weteranów legionów IV Macedonica, VI Victrix i X Gemina, którzy walczyli w tych kampaniach. Nazwa Caesaraugusta z czasem przekształciła się w dzisiejszą Zaragozę (Saragossę), co czyni cesarza formalnym założycielem miasta.

Co zobaczysz na miejscu?

Sam posąg przedstawia Augusta w stroju wodza — z lorica (zbroją) ozdobioną alegorycznymi reliefami, płaszczem opadającym z bioder i insygniami konsula w lewej ręce. Jak przystało na herosa uznanego za nieśmiertelnego, cesarz jest przedstawiony bez butów, na wzór greckich bohaterów. Pomnik stoi w otoczeniu zachowanego fragmentu rzymskich murów obronnych, co pozwala od razu skonfrontować rzymską historię miasta z jej materialnymi pozostałościami — kawałek dalej widać także Wieżę Zuda i wejście na targ Mercado Central.

Jak dotrzeć i kiedy przyjechać?

Miejsce leży w samym centrum Saragossy, w zasięgu pieszej wędrówki z katedry La Seo i bazyliki Nuestra Señora del Pilar — spacer od placu Plaza del Pilar zajmuje kilka minut. Lokalizacja jest dobrze skomunikowana liniami tramwajowymi i autobusowymi obsługującymi centrum miasta. Ponieważ to plener miejski, dostępny jest całą dobę i bez opłat. Najlepiej zaplanować wizytę w ramach spaceru po pozostałościach murów rzymskich — rano lub późnym popołudniem, kiedy słońce nie stoi w zenicie, a okolica targu żyje najbardziej.

Najczęstsze pytania

Czy pomnik jest oryginalnym dziełem rzymskim? Nie — to nowożytna kopia z brązu, wzorowana na marmurowym Auguście z Prima Porta z I wieku n.e., który znajduje się w Muzeach Watykańskich.

Kto podarował posąg Saragossie i kiedy? Rząd Włoch pod wodzą Benito Mussoliniego przekazał go miastu w 1940 roku jako dar dyplomatyczny.

Dlaczego posąg stoi właśnie przy murach miejskich? Ponieważ Augustus założył Saragossę jako rzymską kolonię Caesaraugusta, a sąsiedztwo zachowanych murów obronnych podkreśla ten historyczny związek.

Czy zwiedzanie jest płatne? Nie, pomnik znajduje się w przestrzeni publicznej i można go zobaczyć bezpłatnie w każdej chwili.