Zapisz to miejsce i odkrywaj atrakcje w pobliżu z NextOnTrip
W aplikacji dodasz je do ulubionych, zobaczysz na mapie, co jeszcze warto odwiedzić w okolicy, i zdobędziesz odznakę za wizytę.
Aplikacja jest dostępna na iPhone'a i Androida.
O tym miejscu
Anderbecker Windmühle to zabytkowy wiatrak typu koźlak w miejscowości Anderbeck, należącej do gminy Huy w Saksonii-Anhalt. Stoi na południowo-wschodnim skraju wsi, przy drodze prowadzącej w stronę osady Wilhelmshall, i jest wpisany do rejestru zabytków architektury.
Czym jest wiatrak w Anderbeck?
To drewniany młyn zbożowy z czterema skrzydłami, zbudowany w połowie XIX wieku. W koźle cała obudowa z mechanizmem obraca się na jednym masywnym słupie, dzięki czemu można ją ustawić pod wiatr. Dwa skrzydła miały pierwotnie żaluzje, pozostałe były pokryte płótnem. Dziś wszystkie skrzydła są ożaglowane, co nadaje sylwetce jednolity, tradycyjny wygląd widoczny z daleka na tle pól Huy.
Młyn pracował do lat sześćdziesiątych XX wieku, a potem zaczął popadać w ruinę. Od lat dziewięćdziesiątych jest odnawiany etapami, a prace konserwatorskie trwały jeszcze w ostatnich latach, między innymi przy skrzydłach.
Co zachowało się w środku?
Największą wartością obiektu jest kompletne wyposażenie techniczne. Zachowały się gang mielący i gang śrutowniczy, krzesło walcowe oraz sześcioboczne sito do przesiewania mąki. Do tego dochodzą łuszczarka, trier (urządzenie do oddzielania ziaren), winda towarowa i elewatory do transportu zboża. Całość uzupełnia silnik elektryczny z pierwszej połowy XX wieku, który pozwalał mleć także przy braku wiatru. Dla osób interesujących się historią techniki to rzadka okazja, by zobaczyć pełny układ małego wiejskiego młyna, a nie tylko jego obudowę.
Kto opiekuje się młynem?
Wiatrakiem zajmuje się stowarzyszenie „Windmöhle un Backhus Anderbeck e.V.”, którego nazwa w dolnoniemieckim dialekcie oznacza po prostu wiatrak i piekarnię. W 1998 roku obok młyna powstała piekarnia (Backhaus). Wspiera ona finansowo utrzymanie zabytku i sprawia, że miejsce żyje także podczas wydarzeń lokalnych, a nie jedynie jako muzealny eksponat.
Legenda z okolic Huy
W regionie krąży opowieść ludowa związana z miejscowym wzgórzem. Mówi o starszym gospodarzu, który nie był już w stanie uprawiać wszystkich swoich pól i wydzierżawił wsi kawałek ziemi na wzniesieniu. Opowieść pochodzi ze zbioru „Neue Sagen aus dem Huy” i jest podaniem, a nie źródłem historycznym, ale dobrze oddaje klimat tych okolic.
Jak zaplanować wizytę?
Anderbeck leży w łagodnie pagórkowatym krajobrazie u stóp wzgórz Huy, na północ od Harzu, w pobliżu Halberstadtu. Wiatrak najlepiej oglądać z zewnątrz, spacerując po wsi lub okolicznymi drogami polnymi. Terminy zwiedzania wnętrza i wydarzeń warto sprawdzić bezpośrednio u stowarzyszenia, ponieważ dostępność zależy od wolontariuszy. Młyn dobrze łączy się z wycieczką po innych zabytkach regionu, w tym z kolejnymi wiatrakami i dawnymi wsiami Huy.
Najczęstsze pytania
Jakiego typu jest wiatrak w Anderbeck? To koźlak, czyli drewniany wiatrak, którego cała część robocza obraca się na centralnym słupie.
Czy młyn jest zabytkiem? Tak, figuruje jako zabytek architektury w rejestrze Saksonii-Anhalt.
Czy zachowały się maszyny? Tak, kompletne wyposażenie młyńskie, od gangu mielącego po sito sześcioboczne, zachowało się w całości.
Kto go prowadzi? Stowarzyszenie „Windmöhle un Backhus Anderbeck e.V.”, które prowadzi też piekarnię przy młynie.
W pobliżu
Zbieraj odznaki za odwiedzane miejsca
Pobierz NextOnTrip, odkrywaj nowe miejsca i odznaczaj swoje trasy.