NextOnTrip

Aceñas de los Pisones

Zamora, Hiszpania

O tym miejscu

Aceñas de los Pisones to ruiny starego młyna wodnego na Duero, jakieś 3 kilometry od centrum Zamory. Miejsce leży nad samą rzeką, otoczone gęstą zielenią, i jest jednym z kilku zespołów młyńskich rozsianych wokół miasta — obok niego znajdziecie podobne aceñas w Gijón, Olivares czy Pinilla.

Co to właściwie jest?

Aceña to nadrzeczny młyn wodny — koło łopatkowe napędzane nurtem rzeki, wykorzystywane od wieków do mielenia zboża na mąkę. W drugiej połowie XVIII wieku obiekt należał do zakonnic z klasztoru Concepción i działał jako folusz z pięciu kołami — miejsce, gdzie za pomocą maszyny z młotami ubijano, odtłuszczano i zagęszczano wełniane tkaniny. Stąd nazwa "Los Pisones" — od hiszpańskiego słowa oznaczającego właśnie te bijące młoty. Z czasem instalację przekształcono w fabrykę mąki, która działała nieprzerwanie aż do 1960 roku.

Co zobaczysz na miejscu?

Do dziś zachowała się główna wieża, w której odbywał się proces mielenia, oraz mniejsza wieżyczka, gdzie kiedyś pracowały foluszowe młoty. Budynki są w stanie ruiny, więc zwiedzanie wnętrza nie jest bezpieczne — obiekt ogląda się z zewnątrz. Uroku dodaje położenie: kamienny mostek prowadzący do młyna działa jednocześnie jako przelew regulujący poziom rzeki, a od niego odchodzi kanał rybny zakończony jazem o długości ponad 320 metrów, którym woda była kierowana do koła młyńskiego.

Jak dotrzeć?

Najwygodniej dojść tu piechotą lub rowerem przez Bosque de Valorio, mijając po drodze XVIII-wieczny kamienny mostek. Bezpośredniej ścieżki wzdłuż samej rzeki nie ma — trzeba pokonać kawałek trasy przy drodze na Almaraz. Aceñas de los Pisones stanowią jeden z punktów popularnej okrężnej trasy pieszo-rowerowej "Ruta de las Aceñas", liczącej niespełna 17 kilometrów, o łatwym profilu i niewielkim przewyższeniu. Trasa prowadzi też przez las Valorio, Guimaré oraz kolejne młyny — Gijón, Olivares, Cabañales i Pinilla — więc warto zaplanować dłuższą wycieczkę, a nie tylko punktowe odwiedziny.

Kiedy przyjechać?

Wiosna i jesień to najlepsze momenty — roślinność wzdłuż rzeki jest wtedy najbujniejsza, a temperatury sprzyjają dłuższym trasom pieszym czy rowerowym. Latem warto wybrać wcześniejsze godziny, bo trasa biegnie w dużej części w otwartym terenie bez zacienienia.

Najczęstsze pytania

Czy można wejść do wnętrza młyna? Nie — budynki są w stanie ruiny i nie zapewniają warunków bezpiecznego zwiedzania. Ogląda się je z zewnątrz.

Ile trwa dojście z centrum Zamory? To około 3 km, więc piechotą to zwykle 40–50 minut w jedną stronę, rowerem znacznie krócej.

Czy trasa jest dobra dla rodzin z dzieci? Tak, "Ruta de las Aceñas" ma łatwy profil i niewielkie przewyższenie, choć jej długość (blisko 17 km w wersji okrężnej) warto rozważyć przy młodszych dzieciach.

Co jeszcze warto zobaczyć w okolicy? Po drodze mijacie las Valorio oraz inne historyczne młyny wodne — Gijón, Olivares, Cabañales i Pinilla — a także zabytkowy kamienny mostek.

W pobliżu

Zbieraj odznaki za odwiedzane miejsca

Pobierz NextOnTrip, odkrywaj nowe miejsca i odznaczaj swoje trasy.